Meningar
Frågor: onde, quem, o que, qual…
Perguntas: onde, quem, o que, qual…
Ja eller nej: ordföljden ändras inte (Você mora aqui?). Ord: o que, quem, onde, quando, como, qual/quais, quanto/quantos.
Regel och exempel
Ja eller nej: samma ordning
I en ja/nej-fråga är ordföljden densamma som i ett påstående; bara intonationen och frågetecknet ändras: Você mora aqui? På portugisiska finns inget inledande ”¿”.
Exempel Você mora aqui? · Léo gosta de bolo?
Frågeorden
O que (sak) · quem (person) · onde (plats) · quando (tid) · como (sätt) · por que (orsak). För saker är det vanliga ”o que”: O que você quer? På spanska heter det ”qué, quién, dónde, cuándo, cómo”.
Exempel O que você quer? · Quem mora aqui? · Onde fica a padaria?
Qual, quanto och prepositioner
Qual (singular) och quais (plural) frågar efter ett val: Qual é o seu nome? Quais são seus livros? Quanto, quanta, quantos, quantas böjs efter substantivet: Quantos anos você tem? Med preposition står den före ordet: De onde você é? Com quem você brinca? Que horas são? (här står ”que” kvar eftersom ett substantiv följer).
Exempel Qual é o seu nome? · Quantos anos você tem? · De onde você é?
Övningar med facit
Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.
Fyll i frågan. Svaret står inom parentes.
(Resposta: muito bem.) ___ você está?
- O que você está?
- Como você está?
- Quem você está?
- Quando você está?
Visa facit
Como você está?
Svaret säger på vilket sätt: vi frågar med ”como”. → ”Como você está?”
Fyll i frågan. Svaret står inom parentes.
(Resposta: pão e leite.) ___ você come de manhã?
- Quando você come de manhã?
- O que você come de manhã?
- Onde você come de manhã?
- Quem você come de manhã?
Visa facit
O que você come de manhã?
Svaret är en sak: vi frågar med ”o que”. → ”O que você come de manhã?”
Fyll i frågan. Svaret står inom parentes.
(Resposta: a Bia.) ___ canta na festa?
- Onde canta na festa?
- O que canta na festa?
- Como canta na festa?
- Quem canta na festa?
Visa facit
Quem canta na festa?
Svaret är en person: vi frågar med ”quem”. → ”Quem canta na festa?”
Fyll i frågan. Svaret står inom parentes.
(Resposta: em casa.) ___ você está agora?
- Quando você está agora?
- Como você está agora?
- Onde você está agora?
- Quem você está agora?
Visa facit
Onde você está agora?
Svaret är en plats: vi frågar med ”onde”. → ”Onde você está agora?”
Fyll i frågan. Svaret står inom parentes.
(Resposta: um bolo.) ___ você quer?
- Quem você quer?
- O que você quer?
- Onde você quer?
- Quando você quer?
Visa facit
O que você quer?
Svaret är en sak: vi frågar med ”o que”. → ”O que você quer?”
Fyll i frågan. Svaret står inom parentes.
(Resposta: no sábado.) ___ vamos ao parque?
- Como vamos ao parque?
- Quando vamos ao parque?
- Onde vamos ao parque?
- Quem vamos ao parque?
Visa facit
Quando vamos ao parque?
Svaret är en tidpunkt: vi frågar med ”quando”. → ”Quando vamos ao parque?”
Fyll i frågan. Svaret står inom parentes.
(Resposta: no parque.) ___ o gato brinca?
- Quem o gato brinca?
- Como o gato brinca?
- Onde o gato brinca?
- Quando o gato brinca?
Visa facit
Onde o gato brinca?
Svaret är en plats: vi frågar med ”onde”. → ”Onde o gato brinca?”
Fyll i frågan. Svaret står inom parentes.
(Resposta: às oito horas.) ___ a aula começa?
- O que a aula começa?
- Quando a aula começa?
- Onde a aula começa?
- Quem a aula começa?
Visa facit
Quando a aula começa?
Svaret är en tidpunkt: vi frågar med ”quando”. → ”Quando a aula começa?”
42 övningar i verkstaden.