Meningar

Negation: não, nada, ninguém, nunca

A negação: não, nada, ninguém, nunca

Não står före verbet: eu não falo. När nada, ninguém eller nunca står efter verbet behövs också não: não vejo nada.

Regel och exempel

Não före verbet

För att göra en mening nekande sätter vi ”não” före verbet: Eu não falo português. Léo não come pão. På spanska heter det ”no”; på portugisiska ”não”, med tilde. I korta svar: ”Você gosta de chuva?” ”Não, não gosto.”

Exempel Eu não falo. · Léo não come pão. · Não, não gosto.

Nada, ninguém, nunca

Om det negativa ordet står efter verbet använder vi också ”não” före verbet: Não vejo nada. Não conheço ninguém. Om det står före verbet använder vi inte ”não”: Ninguém chegou. Nada funciona. Eu nunca como carne. Aldrig ”Ninguém não chegou”.

Exempel Não vejo nada. · Ninguém chegou. · Eu nunca como carne.

Nenhum, nenhuma, ainda não

Nenhum och nenhuma böjs efter substantivet: Não tenho nenhum gato. Não tenho nenhuma bola. (På spanska: ninguno, ninguna.) ”Ainda não” betyder ”ännu inte”: Eu ainda não comi. Före verbet är ordningen ”ainda não”, aldrig ”não ainda”. (Efter verbet säger man också: Eu não comi ainda.)

Exempel Não tenho nenhuma bola. · Eu ainda não comi.

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

Gör meningen nekande.
Nós vamos ao parque. → ___
1. Nós vamos não ao parque.
2. Nós nao vamos ao parque.
3. Nós não vamos ao parque.
4. Nós no vamos ao parque.
Visa facit
Nós não vamos ao parque.
”Não” står före verbet: ”Nós não vamos ao parque.” (med tilde; ”no” är spanska).
Gör meningen nekande.
O gato bebe leite. → ___
1. O gato bebe não leite.
2. O gato não bebe leite.
3. O gato nao bebe leite.
4. O gato no bebe leite.
Visa facit
O gato não bebe leite.
”Não” står före verbet: ”O gato não bebe leite.” (med tilde; ”no” är spanska).
Gör meningen nekande.
A gente vai à praia. → ___
1. A gente nao vai à praia.
2. A gente no vai à praia.
3. A gente vai não à praia.
4. A gente não vai à praia.
Visa facit
A gente não vai à praia.
”Não” står före verbet: ”A gente não vai à praia.” (med tilde; ”no” är spanska).
Gör meningen nekande.
Eu falo português. → ___
1. Eu falo não português.
2. Eu não falo português.
3. Eu no falo português.
4. Eu nao falo português.
Visa facit
Eu não falo português.
”Não” står före verbet: ”Eu não falo português.” (med tilde; ”no” är spanska).
Gör meningen nekande.
Gus abre a padaria. → ___
1. Gus abre não a padaria.
2. Gus nao abre a padaria.
3. Gus não abre a padaria.
4. Gus no abre a padaria.
Visa facit
Gus não abre a padaria.
”Não” står före verbet: ”Gus não abre a padaria.” (med tilde; ”no” är spanska).
Gör meningen nekande.
Eles sabem nadar. → ___
1. Eles sabem não nadar.
2. Eles não sabem nadar.
3. Eles no sabem nadar.
4. Eles nao sabem nadar.
Visa facit
Eles não sabem nadar.
”Não” står före verbet: ”Eles não sabem nadar.” (med tilde; ”no” är spanska).
Gör meningen nekande.
Léo come pão. → ___
1. Léo nao come pão.
2. Léo no come pão.
3. Léo come não pão.
4. Léo não come pão.
Visa facit
Léo não come pão.
”Não” står före verbet: ”Léo não come pão.” (med tilde; ”no” är spanska).
Gör meningen nekande.
Eu vejo o farol. → ___
1. Eu nao vejo o farol.
2. Eu no vejo o farol.
3. Eu não vejo o farol.
4. Eu vejo não o farol.
Visa facit
Eu não vejo o farol.
”Não” står före verbet: ”Eu não vejo o farol.” (med tilde; ”no” är spanska).

Öva på det här temat

42 övningar i verkstaden.