Ord

Eu, você, a gente, vocês…

Eu · você · ele, ela · nós, a gente · vocês · eles, elas. Você och a gente får verbet som ele/ela.

Regel och exempel

Vardagens pronomen

Eu (eu falo) · você (você fala) · ele, ela (ele fala) · nós (nós falamos) · vocês (vocês falam) · eles, elas (eles falam). I Brasilien är ”você” det vanliga ordet för en person och ”vocês” för flera; ”tu” används bara i vissa regioner och ”vós” nästan aldrig (här använder vi ”você”). Med ”você” får verbet samma form som ”ele/ela”: você fala, inte ”você falas”. För äldre personer eller i formella sammanhang: o senhor, a senhora (också med ”ele”-formen).

Exempel Eu falo. · Você fala. · Nós falamos. · Vocês falam.

A gente = nós

I samtal säger brasilianare ofta ”a gente” i stället för ”nós”. ”A gente” betyder ”nós”, men verbet får formen av ”ele/ela”: a gente mora aqui = nós moramos aqui. Man säger inte ”a gente moramos”.

Exempel A gente mora aqui. · Nós moramos aqui.

Eles eller elas? Eu e você?

Bara flickor: elas. Pojkar, eller pojkar och flickor tillsammans: eles. Eu + en annan person = nós (Ana e eu somos amigas). Você + en annan person = vocês (Bia e você são da mesma turma).

Exempel Ana e Bia → elas · Léo e Bia → eles · Ana e eu → nós

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

Byt namnet mot pronomenet: ele, ela, eles eller elas.
O cachorro e a gata comem. → ___ comem.
1. Ele comem.
2. Eles comem.
3. Ela comem.
4. Elas comem.
Visa facit
Eles comem.
Flera, maskulina (eller pojkar och flickor tillsammans): ”eles”.
Byt namnet mot pronomenet: ele, ela, eles eller elas.
As tartarugas andam devagar. → ___ andam devagar.
1. Ela andam devagar.
2. Elas andam devagar.
3. Eles andam devagar.
4. Ele andam devagar.
Visa facit
Elas andam devagar.
Flera, alla feminina: ”elas”.
Byt namnet mot pronomenet: ele, ela, eles eller elas.
Ana e Bia cantam. → ___ cantam.
1. Ele cantam.
2. Eles cantam.
3. Ela cantam.
4. Elas cantam.
Visa facit
Elas cantam.
Flera, alla feminina: ”elas”.
Byt namnet mot pronomenet: ele, ela, eles eller elas.
Bia dança bem. → ___ dança bem.
1. Ele dança bem.
2. Elas dança bem.
3. Eles dança bem.
4. Ela dança bem.
Visa facit
Ela dança bem.
En enda person, feminint: ”ela”.
Byt namnet mot pronomenet: ele, ela, eles eller elas.
O gato dorme. → ___ dorme.
1. Ela dorme.
2. Ele dorme.
3. Elas dorme.
4. Eles dorme.
Visa facit
Ele dorme.
En enda person, maskulint: ”ele”.
Byt namnet mot pronomenet: ele, ela, eles eller elas.
Gus trabalha na padaria. → ___ trabalha na padaria.
1. Elas trabalha na padaria.
2. Eles trabalha na padaria.
3. Ela trabalha na padaria.
4. Ele trabalha na padaria.
Visa facit
Ele trabalha na padaria.
En enda person, maskulint: ”ele”.
Byt namnet mot pronomenet: ele, ela, eles eller elas.
Léo come pão. → ___ come pão.
1. Ele come pão.
2. Eles come pão.
3. Ela come pão.
4. Elas come pão.
Visa facit
Ele come pão.
En enda person, maskulint: ”ele”.
Byt namnet mot pronomenet: ele, ela, eles eller elas.
A mãe e a filha moram aqui. → ___ moram aqui.
1. Elas moram aqui.
2. Ela moram aqui.
3. Eles moram aqui.
4. Ele moram aqui.
Visa facit
Elas moram aqui.
Flera, alla feminina: ”elas”.

Öva på det här temat

42 övningar i verkstaden.