Logga in

Ord

Este, esse, aquele · isto, isso, aquilo

Este: nära mig (här). Esse: nära dig (där). Aquele: långt från oss (där borta). Em + este = neste; de + esse = desse.

Regel och exempel

Este, esse, aquele

Tre avstånd: este, esta, estes, estas (här, nära den som talar); esse, essa, esses, essas (där, nära den som lyssnar); aquele, aquela, aqueles, aquelas (där borta, långt från båda). De böjs efter substantivet: este gato, essa casa, aqueles dragões. I vardagen säger många ”esse” också om det som är nära den som talar (esse gato aqui); här övar vi grammatikens tre grader. Se upp: man skriver inte ”ese” eller ”aquel”.

Exempel este gato aqui · essa casa aí · aqueles dragões lá

Isto, isso, aquilo

När vi inte säger sakens namn använder vi isto (nära mig), isso (nära dig, eller det vi just sagt) och aquilo (långt borta). De ändras aldrig: ”O que é isso?”, ”Aquilo é um dragão!”. I tal förekommer ”isso” också i stället för ”isto”. På spanska heter de ”esto, eso, aquello”.

Exempel O que é isso? · Aquilo é um dragão!

Neste, desse, naquele…

Med em och de smälter demonstrativet ihop med prepositionen: em + este = neste, em + essa = nessa, em + aquele = naquele, de + esta = desta, de + esse = desse, de + aquilo = daquilo, em + isso = nisso. Man skriver aldrig ”em este” eller ”de esse”.

Exempel neste prédio · nessa casa · naquele lago · disso · daquilo

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

  1. Lá = långt från oss. Fyll i med aquele, aquela, aqueles eller aquelas.

    ___ farol lá é antigo.

    1. Aquele farol lá é antigo.
    2. Aquela farol lá é antigo.
    3. Aqueles farol lá é antigo.
    4. Aquel farol lá é antigo.
    Visa facit

    Aquele farol lá é antigo.

    ”farol” är maskulint och ledtråden är där borta (långt från båda): ”aquele farol”.

  2. Aqui = nära mig. Fyll i med este, esta, estes eller estas.

    ___ bolas aqui são azuis.

    1. Esta bolas aqui são azuis.
    2. Estas bolas aqui são azuis.
    3. Estes bolas aqui são azuis.
    4. Aquelas bolas aqui são azuis.
    Visa facit

    Estas bolas aqui são azuis.

    ”bolas” är feminint i plural och ledtråden är här (nära den som talar): ”estas bolas”.

  3. Lá = långt från oss. Fyll i med aquele, aquela, aqueles eller aquelas.

    ___ trens lá são rápidos.

    1. Aquelas trens lá são rápidos.
    2. Aquele trens lá são rápidos.
    3. Aqueles trens lá são rápidos.
    4. Aquellos trens lá são rápidos.
    Visa facit

    Aqueles trens lá são rápidos.

    ”trens” är maskulint i plural och ledtråden är där borta (långt från båda): ”aqueles trens”.

  4. Aqui = nära mig. Fyll i med este, esta, estes eller estas.

    ___ livros aqui são velhos.

    1. Este livros aqui são velhos.
    2. Estas livros aqui são velhos.
    3. Estos livros aqui são velhos.
    4. Estes livros aqui são velhos.
    Visa facit

    Estes livros aqui são velhos.

    ”livros” är maskulint i plural och ledtråden är här (nära den som talar): ”estes livros”.

  5. Lá = långt från oss. Fyll i med aquele, aquela, aqueles eller aquelas.

    ___ padaria lá é boa.

    1. Aquela padaria lá é boa.
    2. Aquelas padaria lá é boa.
    3. Esta padaria lá é boa.
    4. Aquele padaria lá é boa.
    Visa facit

    Aquela padaria lá é boa.

    ”padaria” är feminint och ledtråden är där borta (långt från båda): ”aquela padaria”.

  6. Aqui = nära mig. Fyll i med este, esta, estes eller estas.

    ___ mochila aqui é pequena.

    1. Estas mochila aqui é pequena.
    2. Aquela mochila aqui é pequena.
    3. Este mochila aqui é pequena.
    4. Esta mochila aqui é pequena.
    Visa facit

    Esta mochila aqui é pequena.

    ”mochila” är feminint och ledtråden är här (nära den som talar): ”esta mochila”.

  7. Lá = långt från oss. Fyll i med aquele, aquela, aqueles eller aquelas.

    ___ dragão lá é enorme.

    1. Aquela dragão lá é enorme.
    2. Aquele dragão lá é enorme.
    3. Aqueles dragão lá é enorme.
    4. Aquel dragão lá é enorme.
    Visa facit

    Aquele dragão lá é enorme.

    ”dragão” är maskulint och ledtråden är där borta (långt från båda): ”aquele dragão”.

  8. Aqui = nära mig. Fyll i med este, esta, estes eller estas.

    ___ gato aqui é meu.

    1. Este gato aqui é meu.
    2. Aquele gato aqui é meu.
    3. Estes gato aqui é meu.
    4. Esta gato aqui é meu.
    Visa facit

    Este gato aqui é meu.

    ”gato” är maskulint och ledtråden är här (nära den som talar): ”este gato”.

Öva på det här temat

42 övningar i verkstaden.