Meningar

Me, te, nos · mim, comigo · para eu

Före verbet: me, te, nos (ele me ajuda). Efter preposition: mim, você (para mim, comigo). Para eu fazer: subjektet är eu.

Regel och exempel

Me, te, nos före verbet

Den som tar emot handlingen är ”me” (eu), ”te” (você) eller ”nos” (nós), och står före verbet i brasilianskt talspråk: O gato me olha. Eu te vejo. A professora nos ajuda. Med ”você” används ”te” i tal (Eu te amo); i mycket formella texter förekommer ”o/a/lhe”. Aldrig ”O gato eu olha” eller ”O gato mim olha”.

Exempel O gato me olha. · Eu te vejo. · A professora nos ajuda.

Efter preposition: mim, você, ele

Efter en preposition blir ”eu” till ”mim”: para mim, de mim, em mim, sem mim, sobre mim. Med ”com” smälter de ihop: comigo (com + mim). För de andra personerna: para você, com você, para ele, com ela. Aldrig ”para eu” (när inget verb följer) eller ”com mim”.

Exempel para mim · de mim · comigo · com você · para ele

Para eu fazer · entre mim e você

Om ett verb i infinitiv följer efter prepositionen är den som gör handlingen subjekt och står i ”eu”: Traga papel para eu desenhar. Antes de eu chegar. Sem eu saber. Men utan verb efter: Isto é para mim. Och: entre mim e você (standardnormen tillåter inte ”entre eu e você”, även om det hörs ofta i tal).

Exempel para eu desenhar · sem eu saber · entre mim e você

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

Fyll i med rätt pronomen (se vem det är inom parentes).
Léo ___ viu na padaria. (eu)
1. Léo meu viu na padaria.
2. Léo mim viu na padaria.
3. Léo me viu na padaria.
4. Léo eu viu na padaria.
Visa facit
Léo me viu na padaria.
”Eu” tar emot handlingen: ”me”, före verbet → ”Léo me viu na padaria.”
Fyll i med rätt pronomen (se vem det är inom parentes).
Eu ___ vejo no jardim. (você)
1. Eu ti vejo no jardim.
2. Eu tu vejo no jardim.
3. Eu te vejo no jardim.
4. Eu teu vejo no jardim.
Visa facit
Eu te vejo no jardim.
”Você” tar emot handlingen: ”te”, före verbet → ”Eu te vejo no jardim.”
Fyll i med rätt pronomen (se vem det är inom parentes).
A professora ___ ajuda. (eu)
1. A professora meu ajuda.
2. A professora mim ajuda.
3. A professora eu ajuda.
4. A professora me ajuda.
Visa facit
A professora me ajuda.
”Eu” tar emot handlingen: ”me”, före verbet → ”A professora me ajuda.”
Fyll i med rätt pronomen (se vem det är inom parentes).
O gato ___ olha. (eu)
1. O gato me olha.
2. O gato meu olha.
3. O gato mim olha.
4. O gato eu olha.
Visa facit
O gato me olha.
”Eu” tar emot handlingen: ”me”, före verbet → ”O gato me olha.”
Fyll i med rätt pronomen (se vem det är inom parentes).
Eu ___ amo. (você)
1. Eu teu amo.
2. Eu ti amo.
3. Eu te amo.
4. Eu tu amo.
Visa facit
Eu te amo.
”Você” tar emot handlingen: ”te”, före verbet → ”Eu te amo.”
Fyll i med rätt pronomen (se vem det är inom parentes).
Gus ___ trouxe um presente. (você)
1. Gus ti trouxe um presente.
2. Gus te trouxe um presente.
3. Gus tu trouxe um presente.
4. Gus teu trouxe um presente.
Visa facit
Gus te trouxe um presente.
”Você” tar emot handlingen: ”te”, före verbet → ”Gus te trouxe um presente.”
Fyll i med rätt pronomen (se vem det är inom parentes).
A professora ___ ensina português. (nós)
1. A professora nosso ensina português.
2. A professora no ensina português.
3. A professora nós ensina português.
4. A professora nos ensina português.
Visa facit
A professora nos ensina português.
”Nós” tar emot handlingen: ”nos”, före verbet → ”A professora nos ensina português.”
Fyll i med rätt pronomen (se vem det är inom parentes).
Eu ___ ajudo com a lição. (você)
1. Eu tu ajudo com a lição.
2. Eu te ajudo com a lição.
3. Eu teu ajudo com a lição.
4. Eu ti ajudo com a lição.
Visa facit
Eu te ajudo com a lição.
”Você” tar emot handlingen: ”te”, före verbet → ”Eu te ajudo com a lição.”

Öva på det här temat

42 övningar i verkstaden.