Meningar

Que, quem, onde: binda ihop meningar

Que, quem, onde: ligar frases

Que: personer och saker (o livro que li). Onde: plats (a padaria onde compro pão). Med preposition: com quem (personer), com que (saker).

Regel och exempel

Que binder ihop två meningar

”Que” binder ihop två meningar och gäller både personer och saker: O livro que eu li é bom. A menina que mora aqui é minha amiga. Portugisiskan använder inte ”quien” eller ”el que”; ”o qual” finns, men bara i formella texter. Utan person före använder vi ”quem”: Quem estuda aprende.

Exempel O livro que eu li · A menina que mora aqui · Quem estuda aprende.

Onde: platsen

För platser använder vi ”onde”: A padaria onde eu compro pão é perto. A cidade onde nasci é pequena. Standardnormen tillåter inte ”A padaria que eu compro pão” (idén om plats saknas). På spanska heter det ”donde”; på portugisiska ”onde”.

Exempel A padaria onde eu compro pão · A cidade onde nasci

Med preposition: com quem, de que

Om verbet kräver en preposition står den före ”quem” eller ”que”. För personer: com quem, de quem, em quem (o amigo com quem eu brinco). För saker: com que, de que (o lápis com que eu escrevo; o livro de que preciso). Prepositionen får inte utelämnas: inte ”O amigo quem eu brinco”. I samtal utelämnar många den (”o amigo que eu brinco”), men standardnormen behåller den.

Exempel o amigo com quem brinco · o lápis com que escrevo

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

Fyll i med ordet som binder ihop meningarna.
A tartaruga ___ anda devagar é minha.
1. A tartaruga onde anda devagar é minha.
2. A tartaruga que anda devagar é minha.
3. A tartaruga cual anda devagar é minha.
4. A tartaruga quem anda devagar é minha.
Visa facit
A tartaruga que anda devagar é minha.
”Que” binder ihop de två meningarna (gäller personer och saker) → ”A tartaruga que anda devagar é minha.”
Fyll i med ordet som binder ihop meningarna.
O dragão ___ voa é verde.
1. O dragão onde voa é verde.
2. O dragão que voa é verde.
3. O dragão quien voa é verde.
4. O dragão quem voa é verde.
Visa facit
O dragão que voa é verde.
”Que” binder ihop de två meningarna (gäller personer och saker) → ”O dragão que voa é verde.”
Fyll i med ordet som binder ihop meningarna.
Os meninos ___ brincam no parque são meus amigos.
1. Os meninos quienes brincam no parque são meus amigos.
2. Os meninos onde brincam no parque são meus amigos.
3. Os meninos quem brincam no parque são meus amigos.
4. Os meninos que brincam no parque são meus amigos.
Visa facit
Os meninos que brincam no parque são meus amigos.
”Que” binder ihop de två meningarna (gäller personer och saker) → ”Os meninos que brincam no parque são meus amigos.”
Fyll i med ordet som binder ihop meningarna.
O livro ___ eu li é bom.
1. O livro que eu li é bom.
2. O livro quien eu li é bom.
3. O livro onde eu li é bom.
4. O livro quem eu li é bom.
Visa facit
O livro que eu li é bom.
”Que” binder ihop de två meningarna (gäller personer och saker) → ”O livro que eu li é bom.”
Fyll i med ordet som binder ihop meningarna.
___ não come fica com fome.
1. Quien não come fica com fome.
2. Quem não come fica com fome.
3. Que não come fica com fome.
4. Onde não come fica com fome.
Visa facit
Quem não come fica com fome.
Utan person före använder vi ”quem” → ”Quem não come fica com fome.”
Fyll i med ordet som binder ihop meningarna.
___ ama os gatos cuida deles.
1. Quien ama os gatos cuida deles.
2. Que ama os gatos cuida deles.
3. Onde ama os gatos cuida deles.
4. Quem ama os gatos cuida deles.
Visa facit
Quem ama os gatos cuida deles.
Utan person före använder vi ”quem” → ”Quem ama os gatos cuida deles.”
Fyll i med ordet som binder ihop meningarna.
A menina ___ mora aqui é minha amiga.
1. A menina que mora aqui é minha amiga.
2. A menina quien mora aqui é minha amiga.
3. A menina onde mora aqui é minha amiga.
4. A menina quem mora aqui é minha amiga.
Visa facit
A menina que mora aqui é minha amiga.
”Que” binder ihop de två meningarna (gäller personer och saker) → ”A menina que mora aqui é minha amiga.”
Fyll i med ordet som binder ihop meningarna.
O gato ___ dorme na cama é meu.
1. O gato onde dorme na cama é meu.
2. O gato quem dorme na cama é meu.
3. O gato que dorme na cama é meu.
4. O gato quien dorme na cama é meu.
Visa facit
O gato que dorme na cama é meu.
”Que” binder ihop de två meningarna (gäller personer och saker) → ”O gato que dorme na cama é meu.”

Öva på det här temat

42 övningar i verkstaden.