Verbs

Asking politely: poderia, gostaria

Pedir com educação: poderia, gostaria

The futuro do pretérito is used to ask politely: Você poderia me ajudar? Eu gostaria de um pão. Infinitive + -ia, -ia, -íamos, -iam.

Rule and examples

Poderia and gostaria

To ask for something politely we use the futuro do pretérito: Você poderia abrir a janela? (not only “Você pode…?”). Eu gostaria de um pão, por favor. (not only “Eu quero…”). Nós gostaríamos de uma mesa. In speech “Eu queria um pão” and “Você pode…?” are also very common and polite; “gostaria” and “poderia” sound a little more formal.

Example Você poderia me ajudar? · Eu gostaria de um pão.

How it is formed: infinitive + -ia

We take the whole infinitive and add -ia, -ia, -íamos, -iam: eu falaria · você comeria · nós abriríamos · vocês falariam. With “nós” there is an accent on the í: gostaríamos, poderíamos. In Spanish it is “gustaría, podría”; in Portuguese it is “gostaria, poderia” (no accent on -ia).

Example eu falaria · você comeria · nós abriríamos

Irregulars: faria, diria, traria

Only three verbs change the stem: fazer → faria, dizer → diria, trazer → traria. The others follow the infinitive: seria, teria, iria, viria, saberia, poderia, gostaria.

Example Você faria isso? · Eu diria que sim. · Você traria o pão?

Exercises with answers

Try each exercise before opening the answer.

Ask politely or talk about what would be possible: complete with the futuro do pretérito (infinitive + -ia).
O senhor ___ me dar uma informação? (poder)
1. O senhor poder me dar uma informação?
2. O senhor poderiam me dar uma informação?
3. O senhor poderia me dar uma informação?
4. O senhor poderíamos me dar uma informação?
Show the answer
O senhor poderia me dar uma informação?
Politeness or possibility: futuro do pretérito. With “O senhor”: “poderia”. Futuro do pretérito (conditional) of “poder”: eu poderia · você/ele poderia · nós poderíamos · vocês/eles poderiam. Irregular form: learn it by heart.
Ask politely or talk about what would be possible: complete with the futuro do pretérito (infinitive + -ia).
Nós ___ de dois sucos, por favor. (gostar)
1. Nós gostaríamos de dois sucos, por favor.
2. Nós gostariamos de dois sucos, por favor.
3. Nós gostar de dois sucos, por favor.
4. Nós gostaria de dois sucos, por favor.
Show the answer
Nós gostaríamos de dois sucos, por favor.
Politeness or possibility: futuro do pretérito. With “Nós”: “gostaríamos”. Futuro do pretérito (conditional) of “gostar”: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verbs in -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Ask politely or talk about what would be possible: complete with the futuro do pretérito (infinitive + -ia).
Eu ___ de uma água. (gostar)
1. Eu gostar de uma água.
2. Eu gostaria de uma água.
3. Eu gostaríamos de uma água.
4. Eu gostaría de uma água.
Show the answer
Eu gostaria de uma água.
Politeness or possibility: futuro do pretérito. With “Eu”: “gostaria”. Futuro do pretérito (conditional) of “gostar”: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verbs in -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Ask politely or talk about what would be possible: complete with the futuro do pretérito (infinitive + -ia).
A senhora ___ de um café? (gostar)
1. A senhora gostar de um café?
2. A senhora gostaria de um café?
3. A senhora gostaría de um café?
4. A senhora gostariam de um café?
Show the answer
A senhora gostaria de um café?
Politeness or possibility: futuro do pretérito. With “A senhora”: “gostaria”. Futuro do pretérito (conditional) of “gostar”: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verbs in -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Ask politely or talk about what would be possible: complete with the futuro do pretérito (infinitive + -ia).
Nós ___ de uma mesa perto da janela. (gostar)
1. Nós gostariamos de uma mesa perto da janela.
2. Nós gostaria de uma mesa perto da janela.
3. Nós gostar de uma mesa perto da janela.
4. Nós gostaríamos de uma mesa perto da janela.
Show the answer
Nós gostaríamos de uma mesa perto da janela.
Politeness or possibility: futuro do pretérito. With “Nós”: “gostaríamos”. Futuro do pretérito (conditional) of “gostar”: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verbs in -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Ask politely or talk about what would be possible: complete with the futuro do pretérito (infinitive + -ia).
Vocês ___ falar mais baixo? (poder)
1. Vocês poderiam falar mais baixo?
2. Vocês poder falar mais baixo?
3. Vocês poderia falar mais baixo?
4. Vocês poderíamos falar mais baixo?
Show the answer
Vocês poderiam falar mais baixo?
Politeness or possibility: futuro do pretérito. With “Vocês”: “poderiam”. Futuro do pretérito (conditional) of “poder”: eu poderia · você/ele poderia · nós poderíamos · vocês/eles poderiam. “Vocês” takes the “eles/elas” form. Irregular form: learn it by heart.
Ask politely or talk about what would be possible: complete with the futuro do pretérito (infinitive + -ia).
Nós ___ de pagar agora. (gostar)
1. Nós gostaria de pagar agora.
2. Nós gostariam de pagar agora.
3. Nós gostaríamos de pagar agora.
4. Nós gostariamos de pagar agora.
Show the answer
Nós gostaríamos de pagar agora.
Politeness or possibility: futuro do pretérito. With “Nós”: “gostaríamos”. Futuro do pretérito (conditional) of “gostar”: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verbs in -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Ask politely or talk about what would be possible: complete with the futuro do pretérito (infinitive + -ia).
Eu ___ de falar com a professora. (gostar)
1. Eu gostaría de falar com a professora.
2. Eu gostar de falar com a professora.
3. Eu gostaria de falar com a professora.
4. Eu gostaríamos de falar com a professora.
Show the answer
Eu gostaria de falar com a professora.
Politeness or possibility: futuro do pretérito. With “Eu”: “gostaria”. Futuro do pretérito (conditional) of “gostar”: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verbs in -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.

Practise this topic

43 exercises in the workshop.