Tala med andra

Gustar och andra liknande verb

Gustar y compañía

Du kan säga vad du gillar, vad någon annan älskar och vad som gör ont, och du vet vad som är subjektet.

Regel och exempel

Me gusta / me gustan: böjs efter det som behagar

I «Me gustan los paquetes» är det som behagar (los paquetes) subjektet, och verbet böjs efter det: gusta (en) eller gustan (flera). «Me» säger bara vem som gillar det. Om det som behagar är en handling blir det alltid «gusta»: Me gusta leer. På svenska säger du «Jag gillar» och subjektet är du; på spanska är det inte så.

Exempel Gunni gillar att springa och gillar tak.

A mí me, a ti te, a ella le

Pronomenet ändras med personen: me, te, le, nos, os, les. «A mí, a ti, a ella…» är inte obligatoriska men förstärker eller förtydligar, och då finns pronomenet kvar: A mí me gusta; A Mara le gustan. För «också» säger man «a mí también»; för «inte heller» «a mí tampoco».

Exempel —Jag gillar paket. —Det gör jag med. —Inte jag.

Encantar, doler, parecer, interesar

Andra verb fungerar som «gustar»: encantar (Me encantan los pasteles), interesar, importar, molestar, doler (Me duele la cabeza), parecer (Me parece bien), faltar (Me falta una llave). Alltid: pronomen + verb + det som orsakar det.

Exempel Julia har ont i handen och saknar två paket.

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

Fyll i meningen.
A Julita y a Toño ___ la música.
1. les gusta
2. le gusta
3. les gustan
4. se gusta
Visa facit
les gusta
Till två personer: «les»; la música är singular: gusta.
Fyll i meningen.
A ti ___ gustan las manzanas verdes. (tycker du om)
1. te
2. le
3. se
4. me
Visa facit
te
Med «a ti» är pronomenet «te».
Fyll i meningen.
A mis amigas ___ miedo las tormentas.
1. los dan
2. le da
3. les dan
4. les da
Visa facit
les dan
Las tormentas är subjekt i plural; mis amigas återges med les.
Fyll i meningen.
A Guni ___ los tejados. (gillar)
1. lo gusta
2. gustan
3. le gusta
4. le gustan
Visa facit
le gustan
Det som behagar är plural (los tejados): gustan.
Fyll i meningen.
—Me gusta este mapa. —A mí ___. (också)
1. también
2. mucho
3. tampoco
4. nunca
Visa facit
también
För att hålla med om något positivt: a mí también.
Fyll i meningen.
A Julita ___ la mano. (hon har ont i handen)
1. le duele
2. la duele
3. le duelen
4. duele
Visa facit
le duele
Doler fungerar som gustar: la mano är subjektet (singular).
Fyll i meningen.
¿Te ___ las galletas de Mara?
1. gusta
2. gustas
3. gusto
4. gustan
Visa facit
gustan
«Las galletas» är plural och är subjektet: gustan.
Fyll i meningen.
—No me gusta la lluvia. —A mí ___. (inte heller)
1. también
2. sí
3. tampoco
4. mucho
Visa facit
tampoco
För att hålla med om något negativt: a mí tampoco.

Öva på det här temat

121 övningar i verkstaden.