Verb

Be om något artigt: poderia, gostaria

Pedir com educação: poderia, gostaria

Futuro do pretérito används för att be artigt: Você poderia me ajudar? Eu gostaria de um pão. Infinitiv + -ia, -ia, -íamos, -iam.

Regel och exempel

Poderia och gostaria

För att be om något artigt använder vi futuro do pretérito: Você poderia abrir a janela? (inte bara ”Você pode…?”). Eu gostaria de um pão, por favor. (inte bara ”Eu quero…”). Nós gostaríamos de uma mesa. I tal är ”Eu queria um pão” och ”Você pode…?” också mycket vanliga och artiga; ”gostaria” och ”poderia” låter lite mer formella.

Exempel Você poderia me ajudar? · Eu gostaria de um pão.

Hur det bildas: infinitiv + -ia

Vi tar hela infinitiven och lägger till -ia, -ia, -íamos, -iam: eu falaria · você comeria · nós abriríamos · vocês falariam. Med ”nós” finns accent på í: gostaríamos, poderíamos. På spanska heter det ”gustaría, podría”; på portugisiska ”gostaria, poderia” (ingen accent på -ia).

Exempel eu falaria · você comeria · nós abriríamos

Oregelbundna: faria, diria, traria

Bara tre verb ändrar stammen: fazer → faria, dizer → diria, trazer → traria. De andra följer infinitiven: seria, teria, iria, viria, saberia, poderia, gostaria.

Exempel Você faria isso? · Eu diria que sim. · Você traria o pão?

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

Be artigt eller tala om vad som skulle vara möjligt: fyll i med futuro do pretérito (infinitiv + -ia).
O senhor ___ me dar uma informação? (poder)
1. O senhor poder me dar uma informação?
2. O senhor poderiam me dar uma informação?
3. O senhor poderia me dar uma informação?
4. O senhor poderíamos me dar uma informação?
Visa facit
O senhor poderia me dar uma informação?
Artighet eller möjlighet: futuro do pretérito. Med ”O senhor”: ”poderia”. Futuro do pretérito (konditionalis) av ”poder”: eu poderia · você/ele poderia · nós poderíamos · vocês/eles poderiam. Oregelbunden form: den måste läras utantill.
Be artigt eller tala om vad som skulle vara möjligt: fyll i med futuro do pretérito (infinitiv + -ia).
Nós ___ de dois sucos, por favor. (gostar)
1. Nós gostaríamos de dois sucos, por favor.
2. Nós gostariamos de dois sucos, por favor.
3. Nós gostar de dois sucos, por favor.
4. Nós gostaria de dois sucos, por favor.
Visa facit
Nós gostaríamos de dois sucos, por favor.
Artighet eller möjlighet: futuro do pretérito. Med ”Nós”: ”gostaríamos”. Futuro do pretérito (konditionalis) av ”gostar”: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verb på -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Be artigt eller tala om vad som skulle vara möjligt: fyll i med futuro do pretérito (infinitiv + -ia).
Eu ___ de uma água. (gostar)
1. Eu gostar de uma água.
2. Eu gostaria de uma água.
3. Eu gostaríamos de uma água.
4. Eu gostaría de uma água.
Visa facit
Eu gostaria de uma água.
Artighet eller möjlighet: futuro do pretérito. Med ”Eu”: ”gostaria”. Futuro do pretérito (konditionalis) av ”gostar”: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verb på -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Be artigt eller tala om vad som skulle vara möjligt: fyll i med futuro do pretérito (infinitiv + -ia).
A senhora ___ de um café? (gostar)
1. A senhora gostar de um café?
2. A senhora gostaria de um café?
3. A senhora gostaría de um café?
4. A senhora gostariam de um café?
Visa facit
A senhora gostaria de um café?
Artighet eller möjlighet: futuro do pretérito. Med ”A senhora”: ”gostaria”. Futuro do pretérito (konditionalis) av ”gostar”: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verb på -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Be artigt eller tala om vad som skulle vara möjligt: fyll i med futuro do pretérito (infinitiv + -ia).
Nós ___ de uma mesa perto da janela. (gostar)
1. Nós gostariamos de uma mesa perto da janela.
2. Nós gostaria de uma mesa perto da janela.
3. Nós gostar de uma mesa perto da janela.
4. Nós gostaríamos de uma mesa perto da janela.
Visa facit
Nós gostaríamos de uma mesa perto da janela.
Artighet eller möjlighet: futuro do pretérito. Med ”Nós”: ”gostaríamos”. Futuro do pretérito (konditionalis) av ”gostar”: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verb på -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Be artigt eller tala om vad som skulle vara möjligt: fyll i med futuro do pretérito (infinitiv + -ia).
Vocês ___ falar mais baixo? (poder)
1. Vocês poderiam falar mais baixo?
2. Vocês poder falar mais baixo?
3. Vocês poderia falar mais baixo?
4. Vocês poderíamos falar mais baixo?
Visa facit
Vocês poderiam falar mais baixo?
Artighet eller möjlighet: futuro do pretérito. Med ”Vocês”: ”poderiam”. Futuro do pretérito (konditionalis) av ”poder”: eu poderia · você/ele poderia · nós poderíamos · vocês/eles poderiam. ”Vocês” får samma form som ”eles/elas”. Oregelbunden form: den måste läras utantill.
Be artigt eller tala om vad som skulle vara möjligt: fyll i med futuro do pretérito (infinitiv + -ia).
Nós ___ de pagar agora. (gostar)
1. Nós gostaria de pagar agora.
2. Nós gostariam de pagar agora.
3. Nós gostaríamos de pagar agora.
4. Nós gostariamos de pagar agora.
Visa facit
Nós gostaríamos de pagar agora.
Artighet eller möjlighet: futuro do pretérito. Med ”Nós”: ”gostaríamos”. Futuro do pretérito (konditionalis) av ”gostar”: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verb på -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Be artigt eller tala om vad som skulle vara möjligt: fyll i med futuro do pretérito (infinitiv + -ia).
Eu ___ de falar com a professora. (gostar)
1. Eu gostaría de falar com a professora.
2. Eu gostar de falar com a professora.
3. Eu gostaria de falar com a professora.
4. Eu gostaríamos de falar com a professora.
Visa facit
Eu gostaria de falar com a professora.
Artighet eller möjlighet: futuro do pretérito. Med ”Eu”: ”gostaria”. Futuro do pretérito (konditionalis) av ”gostar”: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verb på -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.

Öva på det här temat

43 övningar i verkstaden.