Logga in

Stavning och liknande ord

Mas eller mais? Mal eller mau? Há eller a?

Mas ou mais? Mal ou mau? Há ou a?

Mas = men; mais = motsatsen till menos. Mal = motsatsen till bem; mau = motsatsen till bom. Há = för … sedan/det finns; a = artikel eller preposition.

Regel och exempel

Mas eller mais?

Mas (utan i) binder ihop motsatta idéer och betyder ”porém” (men): Gosto de gatos, mas não de cachorros. Mais (med i) är mängd eller jämförelse och är motsatsen till ”menos”: Quero mais pão. O dragão é mais forte. Knep: om du kan byta mot ”menos” är det mais; om du kan byta mot ”porém” är det mas.

Exempel Gosto de gatos, mas não de cachorros. · Quero mais pão.

Mal eller mau?

Mal är motsatsen till ”bem”: Ele canta mal. Eu me sinto mal. Mau är motsatsen till ”bom”: Ele é um mau amigo. O dragão é mau. Femininum av mau är má, och pluralen är maus och más: uma má ideia, as más notícias. Knep: byt mot ”bem” eller ”bom”.

Exempel Ele canta mal. · Ele é um mau amigo. · uma má ideia

Há eller a? · a gente eller agente?

Há (med h och accent) kommer från verbet haver: det finns (Há muitos gatos) eller tid som gått (Moro aqui há dois anos; = faz dois anos). A (utan h) är artikel eller preposition: vou a pé, daqui a pouco, começou a cantar, a cada dia. Knep: om du kan byta mot ”faz” (förfluten tid) är det há. ”A gente” (= nós) skrivs som två ord; ”agente” (ett ord) är en person som agerar, som en hemlig agent.

Exempel Moro aqui há dois anos. · Vou a pé. · A gente vai. · o agente secreto

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

  1. Fyll i meningen med rätt ord.

    Tentei abrir a porta, ___ estava fechada.

    1. Tentei abrir a porta, mais estava fechada.
    2. Tentei abrir a porta, mas estava fechada.
    3. Tentei abrir a porta, más estava fechada.
    4. Tentei abrir a porta, mal estava fechada.
    Visa facit

    Tentei abrir a porta, mas estava fechada.

    Motsatt idé (kan bytas mot ”porém”): mas → ”Tentei abrir a porta, mas estava fechada.”

  2. Fyll i meningen med rätt ord.

    A casa é velha, ___ bonita.

    1. A casa é velha, mal bonita.
    2. A casa é velha, mas bonita.
    3. A casa é velha, mais bonita.
    4. A casa é velha, más bonita.
    Visa facit

    A casa é velha, mas bonita.

    Motsatt idé (kan bytas mot ”porém”): mas → ”A casa é velha, mas bonita.”

  3. Fyll i meningen med rätt ord.

    Hoje faz ___ frio do que ontem.

    1. Hoje faz mas frio do que ontem.
    2. Hoje faz mal frio do que ontem.
    3. Hoje faz más frio do que ontem.
    4. Hoje faz mais frio do que ontem.
    Visa facit

    Hoje faz mais frio do que ontem.

    Mängd eller jämförelse (kan bytas mot ”menos”): mais → ”Hoje faz mais frio do que ontem.”

  4. Fyll i meningen med rätt ord.

    Eu queria ir, ___ está chovendo.

    1. Eu queria ir, más está chovendo.
    2. Eu queria ir, mal está chovendo.
    3. Eu queria ir, mas está chovendo.
    4. Eu queria ir, mais está chovendo.
    Visa facit

    Eu queria ir, mas está chovendo.

    Motsatt idé (kan bytas mot ”porém”): mas → ”Eu queria ir, mas está chovendo.”

  5. Fyll i meningen med rätt ord.

    Quem tem ___ amigos, Léo ou Bia?

    1. Quem tem mas amigos, Léo ou Bia?
    2. Quem tem mal amigos, Léo ou Bia?
    3. Quem tem mais amigos, Léo ou Bia?
    4. Quem tem más amigos, Léo ou Bia?
    Visa facit

    Quem tem mais amigos, Léo ou Bia?

    Mängd eller jämförelse (kan bytas mot ”menos”): mais → ”Quem tem mais amigos, Léo ou Bia?”

  6. Fyll i meningen med rätt ord.

    Corri muito, ___ não cheguei a tempo.

    1. Corri muito, mais não cheguei a tempo.
    2. Corri muito, mal não cheguei a tempo.
    3. Corri muito, mas não cheguei a tempo.
    4. Corri muito, más não cheguei a tempo.
    Visa facit

    Corri muito, mas não cheguei a tempo.

    Motsatt idé (kan bytas mot ”porém”): mas → ”Corri muito, mas não cheguei a tempo.”

  7. Fyll i meningen med rätt ord.

    Ele é pequeno, ___ muito esperto.

    1. Ele é pequeno, mas muito esperto.
    2. Ele é pequeno, mais muito esperto.
    3. Ele é pequeno, mal muito esperto.
    4. Ele é pequeno, más muito esperto.
    Visa facit

    Ele é pequeno, mas muito esperto.

    Motsatt idé (kan bytas mot ”porém”): mas → ”Ele é pequeno, mas muito esperto.”

  8. Fyll i meningen med rätt ord.

    Quero ___ um bolo, por favor.

    1. Quero mal um bolo, por favor.
    2. Quero más um bolo, por favor.
    3. Quero mais um bolo, por favor.
    4. Quero mas um bolo, por favor.
    Visa facit

    Quero mais um bolo, por favor.

    Mängd eller jämförelse (kan bytas mot ”menos”): mais → ”Quero mais um bolo, por favor.”

Öva på det här temat

43 övningar i verkstaden.