Stavning och liknande ord

Por que, porque, por quê, porquê

Por que (isär): fråga. Porque (ihop): svar. Por quê (med accent): sist i meningen. Porquê: skälet (substantiv).

Regel och exempel

Por que och porque

Por que (isär) inleder en fråga, och även en indirekt fråga: Por que você chorou? Não sei por que ele chorou. Porque (ihop) svarar och förklarar: Eu chorei porque perdi o pacote. På spanska: ¿por qué? / porque; på portugisiska får frågeordet ingen accent mitt i en mening.

Exempel Por que você chorou? · Eu chorei porque perdi o pacote.

Por quê och porquê

Por quê (isär, med accent) står sist i meningen eller ensamt: Você chorou por quê? Ele não veio. Por quê? Porquê (ihop, med accent) är ett substantiv, ”skälet”, och får artikel: Não sei o porquê da tempestade. Tudo tem um porquê.

Exempel Você chorou por quê? · O porquê de tudo

Onde eller aonde?

För en fast plats använder vi onde: Onde você mora? Onde fica a padaria? Aonde används bara med rörelseverb: Aonde você vai? (I tal säger många ”Onde você vai?”, men standardnormen kräver ”aonde”.) På spanska heter det ”dónde / adónde”; på portugisiska ”onde / aonde”, men aldrig ”donde”.

Exempel Onde você mora? · Aonde você vai?

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

Fyll i meningen med rätt form.
O gato subiu ___ viu um passarinho.
1. O gato subiu por quê viu um passarinho.
2. O gato subiu porquê viu um passarinho.
3. O gato subiu por que viu um passarinho.
4. O gato subiu porque viu um passarinho.
Visa facit
O gato subiu porque viu um passarinho.
Svarar och förklarar: porque (ihop) → ”O gato subiu porque viu um passarinho.”
Fyll i meningen med rätt form.
Ele saiu correndo ___ começou a chover.
1. Ele saiu correndo por que começou a chover.
2. Ele saiu correndo porque começou a chover.
3. Ele saiu correndo porquê começou a chover.
4. Ele saiu correndo por quê começou a chover.
Visa facit
Ele saiu correndo porque começou a chover.
Svarar och förklarar: porque (ihop) → ”Ele saiu correndo porque começou a chover.”
Fyll i meningen med rätt form.
___ a padaria está fechada?
1. Por que a padaria está fechada?
2. Por quê a padaria está fechada?
3. Porquê a padaria está fechada?
4. Porque a padaria está fechada?
Visa facit
Por que a padaria está fechada?
Inleder en fråga: por que (isär, utan accent) → ”Por que a padaria está fechada?”
Fyll i meningen med rätt form.
Eu chorei ___ perdi o pacote.
1. Eu chorei por quê perdi o pacote.
2. Eu chorei por que perdi o pacote.
3. Eu chorei porquê perdi o pacote.
4. Eu chorei porque perdi o pacote.
Visa facit
Eu chorei porque perdi o pacote.
Svarar och förklarar: porque (ihop) → ”Eu chorei porque perdi o pacote.”
Fyll i meningen med rätt form.
Não como ___ estou sem fome.
1. Não como por quê estou sem fome.
2. Não como porquê estou sem fome.
3. Não como porque estou sem fome.
4. Não como por que estou sem fome.
Visa facit
Não como porque estou sem fome.
Svarar och förklarar: porque (ihop) → ”Não como porque estou sem fome.”
Fyll i meningen med rätt form.
Gus chegou tarde ___ perdeu o trem.
1. Gus chegou tarde por quê perdeu o trem.
2. Gus chegou tarde por que perdeu o trem.
3. Gus chegou tarde porquê perdeu o trem.
4. Gus chegou tarde porque perdeu o trem.
Visa facit
Gus chegou tarde porque perdeu o trem.
Svarar och förklarar: porque (ihop) → ”Gus chegou tarde porque perdeu o trem.”
Fyll i meningen med rätt form.
___ você chorou?
1. Porquê você chorou?
2. Porque você chorou?
3. Por quê você chorou?
4. Por que você chorou?
Visa facit
Por que você chorou?
Inleder en fråga: por que (isär, utan accent) → ”Por que você chorou?”
Fyll i meningen med rätt form.
___ Gus chegou tarde?
1. Por que Gus chegou tarde?
2. Porque Gus chegou tarde?
3. Porquê Gus chegou tarde?
4. Por quê Gus chegou tarde?
Visa facit
Por que Gus chegou tarde?
Inleder en fråga: por que (isär, utan accent) → ”Por que Gus chegou tarde?”

Öva på det här temat

42 övningar i verkstaden.